-
1 profesión médica
f.medical profession, medicine.* * *la profesión médica= medical profession, theEx: Moreover, the medical profession encompasses a spectrum of opinions as to the efficacy, value, and danger attendant upon various regimens and courses of treatment.
-
2 profesión médica, la
= medical profession, theEx. Moreover, the medical profession encompasses a spectrum of opinions as to the efficacy, value, and danger attendant upon various regimens and courses of treatment. -
3 profesión médica
• medical profession -
4 relacionado con la profesión médica
• paramedical• related to the medical professionDiccionario Técnico Español-Inglés > relacionado con la profesión médica
-
5 profesión
f.1 profession, occupation, calling, career.2 profession, statement, declaration.* * *1 profession2 RELIGIÓN taking of vows\de profesión by professionprofesión de fe profession of faithprofesión liberal profession* * *noun f.* * *SF1) (=ocupación) profession; [en formulario] occupation; (=vocación) calling, vocationabogado de profesión, de profesión abogado — a lawyer by profession
2) (Rel) [de fe] profession, declaration; [en orden religiosa] taking of vows* * *1) ( ocupación) professionprofesión — ( en formularios) occupation
2) (Relig) profession* * *= career, line of business, profession, occupational group, pursuit in life, occupation.Ex. She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents Depository.Ex. The computer people are muscling in on our line of business and we can't stop them.Ex. Scientists, engineers and other subject specialists in other professions may be employed together with information scientists as full-time abstractors.Ex. Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.Ex. People who are blind, regardless of their pursuit in life, will not have access to current information, books, learning, or education opportunities unless all libraries and blindness organizations agree to work together.Ex. Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.----* actuar en defensa de la profesión = advocacy.* compañero de profesión = colleague.* defensa de la profesión = advocacy.* dentro de la misma profesión = intraoccupational.* desempeñar una profesión = practise + profession.* ejercer una profesión = practise + profession.* entre la profesión = intra-professional.* entre profesiones = cross-occupational.* herramienta de la profesión = tool of the trade.* profesión de archivero, la = archival profession, the.* profesión de bibliotecario = library profession.* profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.* profesión dedicada al servicio de otros = service profession, helping profession.* profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.* profesión de documentalista, la = information profession, the.* profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.* profesión de soldado = soldiering.* profesión de vocación social = caring profession.* profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.* profesión, la = trade, the.* profesión liberal = liberal profession.* profesión médica, la = medical profession, the.* profesión sanitaria = healing professions, medical profession, health profession.* riesgo de la profesión = occupational hazard.* * *1) ( ocupación) professionprofesión — ( en formularios) occupation
2) (Relig) profession* * *la profesión= trade, theEx: The system was working well enough by the 1780s for the trade to be alarmed by the pricecutting of James Lackington.
= career, line of business, profession, occupational group, pursuit in life, occupation.Ex: She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents Depository.
Ex: The computer people are muscling in on our line of business and we can't stop them.Ex: Scientists, engineers and other subject specialists in other professions may be employed together with information scientists as full-time abstractors.Ex: Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.Ex: People who are blind, regardless of their pursuit in life, will not have access to current information, books, learning, or education opportunities unless all libraries and blindness organizations agree to work together.Ex: Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.* actuar en defensa de la profesión = advocacy.* compañero de profesión = colleague.* defensa de la profesión = advocacy.* dentro de la misma profesión = intraoccupational.* desempeñar una profesión = practise + profession.* ejercer una profesión = practise + profession.* entre la profesión = intra-professional.* entre profesiones = cross-occupational.* herramienta de la profesión = tool of the trade.* profesión de archivero, la = archival profession, the.* profesión de bibliotecario = library profession.* profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.* profesión dedicada al servicio de otros = service profession, helping profession.* profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.* profesión de documentalista, la = information profession, the.* profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.* profesión de soldado = soldiering.* profesión de vocación social = caring profession.* profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.* profesión, la = trade, the.* profesión liberal = liberal profession.* profesión médica, la = medical profession, the.* profesión sanitaria = healing professions, medical profession, health profession.* riesgo de la profesión = occupational hazard.* * *A (ocupación) professiones carpintero de profesión he's a carpenter by tradeera abogada de profesión she was a lawyer by professionuna profesión que atrae a muchos jóvenes a profession o a career which attracts many young peopleRoberto Ruiz, de profesión arquitecto Roberto Ruiz, an architect by profession[ S ] profesión (en formularios) occupationCompuesto:professionB ( Relig) professionCompuesto:profession of faith* * *
profesión sustantivo femenino ( ocupación) profession;
( en formularios) occupation;
profesión sustantivo femenino profession, occupation
' profesión' also found in these entries:
Spanish:
A
- carrera
- contador
- dedicarse
- ejercer
- ejercicio
- fotografía
- gremio
- oficio
- practicar
- virtuosa
- virtuoso
- absorbente
- cima
- colega
- contabilidad
- decano
- dedicar
- enamorado
- escribanía
- hacer
- hotelería
- jerga
- notaría
- práctica
- revista
English:
A
- acting
- ban
- bar
- be
- body
- brain
- career
- credit
- flying
- law
- nursing
- occupation
- practice
- practise
- profession
- pulpit
- pursue
- pursuit
- qualify
- stage
- top
- walk
- writing
- malpractice
- occupational
- regard
- strike
- work
* * *profesión nf1. [empleo, ocupación] profession;[en formularios] occupation;de profesión by profession;ser de la profesión to be in the same professionprofesión liberal liberal profession2. [declaración] declaration, avowalRel profesión de fe profession o declaration of faith* * *f profession;la profesión más antigua del mundo the oldest profession in the world* * ** * *profesión n profession / occupation -
6 medical
'medikəl
1. adjective(of healing, medicine or doctors: medical care; medical insurance.) clínico
2. noun(a medical examination.) médicomedical1 adj médico / clínicomedical2 n revisión médica / examen médicotr['medɪkəl]1 (treatment, care, examination) médico,-a; (book, student) de medicina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmedical practitioner médico,-amedical ['mɛdɪkəl] adj: médicoadj.• de medicina adj.• facultativo, -a adj.• medicinal adj.• médico, -a adj.
I 'medɪkəladjective <care/examination/insurance> médico; < student> de medicina; < case> clínicomedical certificate — certificado m médico
medical history — ( of patient) historial m médico or clínico, historia f clínica (AmL)
the medical profession — los médicos, la profesión médica, el cuerpo médico
medical school — facultad f de medicina
II
noun revisión f médica, examen m médico['medɪkǝl]1.ADJ [care, facilities, staff, treatment] médico; [records] médico, clínico; [student] de medicina; [problems] de salud•
the medical history of a patient — el historial médico or clínico de un paciente, la historia clínica de un paciente•
medical opinion is divided on the subject — la opinión médica está dividida con respecto a este tema2.N reconocimiento m médico, revisión f médica, examen m médico•
to have a medical — someterse a un reconocimiento médico or a un examen médico or a una revisión médica3.CPDmedical board N — (Mil) consejo m de médicos
medical certificate N — certificado m médico
medical ethics N — ética f médica
medical examination N — reconocimiento m médico, revisión f médica, examen m médico
medical examiner N — (US) médico(-a) m / f forense
medical insurance N — seguro m médico
medical officer N — médico(-a) m / f ; (Mil) oficial mf médico(-a); [of town] jefe mf de sanidad municipal
medical practice N — (=practice of medicine) práctica f de la medicina; (=place) consultorio m médico
medical practitioner N — frm médico(-a) m / f
medical records NPL — historial msing médico
Medical Research Council N (Brit) —
•
the Medical Research Council — organismo británico dedicado a la investigación médicamedical school N — facultad f de medicina
medical science N — medicina f, ciencia f médica
* * *
I ['medɪkəl]adjective <care/examination/insurance> médico; < student> de medicina; < case> clínicomedical certificate — certificado m médico
medical history — ( of patient) historial m médico or clínico, historia f clínica (AmL)
the medical profession — los médicos, la profesión médica, el cuerpo médico
medical school — facultad f de medicina
II
noun revisión f médica, examen m médico -
7 profession
- ʃən1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) profesión2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) cuerpo3) (an open statement or declaration.) declaración, afirmaciónprofession n profesióntr[prə'feʃən]1 (occupation) profesión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprofession of faith profesión nombre femenino de feprofession [prə'fɛʃən] n: profesión fn.• camino s.m.• carrera s.f.• profesión s.f.• protestación s.f.prə'feʃən1)a) c ( occupation) profesión fb) ( members) (no pl)the medical profession — el cuerpo médico, la clase médica
the teaching profession — la enseñanza, la docencia
2) u c ( declaration) (frml) profesión f[prǝ'feʃǝn]N1) (=calling) profesión f, oficio m•
by profession — de profesión•
the oldest profession — euph el oficio más viejo2) (=body of people) profesión f, cuerpo m profesionalthe professions — las profesiones, los cuerpos profesionales
•
the legal profession — el cuerpo de abogados•
the liberal professions — las profesiones liberales•
the medical profession — la profesión médica, el cuerpo médico•
the teaching profession — el cuerpo docentecaring 1.to enter the teaching profession — entrar en la docencia or la enseñanza
3) (=declaration) declaración f, manifestación f* * *[prə'feʃən]1)a) c ( occupation) profesión fb) ( members) (no pl)the medical profession — el cuerpo médico, la clase médica
the teaching profession — la enseñanza, la docencia
2) u c ( declaration) (frml) profesión f -
8 médico
adj.medical, medicinal.m.doctor, physician, Doctor of Medicine, healer.* * *► adjetivo1 medical► nombre masculino,nombre femenino1 doctor, physician\médico,-a de cabecera general practitioner, GPmédico,-a de familia family doctormédico,-a forense forensic scientistmédico interno houseman, US intern* * *1. (f. - médica)adj.2. noun mf.doctor, physician* * *médico, -a1.ADJ medical2.SM / F doctormédico/a de cabecera — family doctor, GP
médico/a (de medicina) general — general practitioner
médico/a dentista — dental surgeon
médico/a deportivo/a — sports doctor
médico/a forense — forensic surgeon, expert in forensic medicine; (Jur) coroner
médico/a interno/a — houseman, intern (EEUU)
médico/a naturista — naturopath
médico/a partero/a — obstetrician
médico/a pediatra, médico/a puericultor(a) — paediatrician
médico/a residente — houseman, intern (EEUU)
médico/a rural — country doctor
* * *I- ca adjetivo medicalIIestá en tratamiento médico — he is having o undergoing treatment
* * *I- ca adjetivo medicalIIestá en tratamiento médico — he is having o undergoing treatment
* * *médico11 = clinician, MD (Medical Doctor), physician, doctor, medical practitioner, healer, medical doctor.Ex: A study was designed to address this question, particularly as applied to clinicians and user-friendly search software package such as Grateful Med.
Ex: This article outlines the steps taken by the library to meet the accrediation standards of the Liason Committee for Medical Education for a full 4 year MD granting institution.Ex: The results indicate that physicians vary in their information needs, preferences, motivations, and strategies for seeking information.Ex: Sometimes librarians have to explain to enquirers who will almost certainly not believe them that ostriches do not put their heads in the sand, that in Britain at least, doctors do not take the Hippocratic oath, and that both the yeti and Sweeney Todd's baber's shop are fiction.Ex: To fulfil their potential, librarians must articulate and act upon a vision that involves them more fully in the work of faculty, researchers, and medical practitioners.Ex: Just why a patient should trust a particular healer is a question that has not been adequately explored in the literature on healing.Ex: The results show clearly that occupational prestige does not depend upon salary or money factors (teaching being ranked second only to medical doctor).* consulta de médico = doctor's surgery.* médico de cabecera = general practitioner (GP), family practitioner, family doctor.* médico de familia = family practitioner, general practitioner (GP), family doctor.* médico de hospital = hospital physician.* médico forense = coroner.* médico residente = house physician, doctor in residence.* paramédico = paramedical [para-medical].médico22 = medical.Ex: The asbestos literature is discussed under its industrial, medical, legal, control and abatement aspects.
* asistencia médica = medical care, health care [healthcare], medical aid, medical assistance.* atención médica = medical attention.* avance médico = medical advance.* ciencia médica = medical science.* clínica médica = medical clinic.* cobertura médica = medical cover.* cuidado médico = medical attention.* desde un punto de vista médico = medically, medically.* diagnóstico médico = medical diagnosis.* diccionario médico = medical dictionary.* emergencia médica = medical emergency.* examen médico = medical examination.* investigación médica = medical research.* pase médico = teaching round.* profesión médica, la = medical profession, the.* receta médica = doctor's prescription.* recetario médico = prescription pad.* reconocimiento médico = medical checkup.* representación óptica médica = medical imaging.* seguro médico = health insurance plan, medical insurance, health insurance.* servicio médico = medical care, medical aid, medical assistance.* sin receta médica = over the counter.* tratamiento médico = doctoring, medical treatment.* vendaje médico = wound dressing.* visitadora médica = pharmaceutical saleswoman.* visitador médico = pharmaceutical salesman.* visita médica = grand round.* * *medicalun reconocimiento médico a medical examination, a medicalestá en tratamiento médico he is having o undergoing treatmentmasculine, femininedoctorCompuestos:surgeonfamily doctor o ( AmE) physician, general practitioner, GPgeneral practitioner, GP● médico forense or (Chi, Per) legistaforensic scientistchiropodist, podiatrist ( AmE)country doctormpl Doctors Without Borders, Médecins sans frontières* * *
Del verbo medicar: ( conjugate medicar)
medico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
medicó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
medicar
médico
médico 1◊ -ca adjetivo
medical;
un reconocimiento médico a medical (examination)
médico 2 sustantivo masculino y femenino
doctor;
médico de cabecera family doctor o (AmE) physician, general practitioner, GP;
médico de medicina general general practitioner, GP
médico,-a
I sustantivo masculino y femenino doctor
médico de cabecera, family doctor
II adjetivo medical
' médico' also found in these entries:
Spanish:
A
- alterna
- alterno
- avisar
- baja
- cabecera
- cartilla
- certificada
- certificado
- consulta
- convencer
- diagnosticar
- escayola
- examen
- fonendo
- fonendoscopio
- forense
- ir
- intubar
- médica
- MIR
- negligencia
- parte
- recalcar
- regularmente
- titular1
- tratar
- volante
- acompañar
- atender
- auscultar
- bata
- bueno
- buscar
- chequeo
- coger
- consultorio
- ejercer
- formular
- guardia
- historial
- informe
- ingresar
- interino
- interno
- llamar
- maletín
- mandar
- naturista
- negar
English:
A
- advice
- advise
- be
- call in
- call out
- charlatan
- coat
- couch
- discomfort
- doctor
- examination
- examine
- family doctor
- for
- general practitioner
- get in
- GP
- have in
- insist
- intern
- let through
- medic
- medical
- medication
- must
- physician
- practitioner
- prescribe
- quack
- record
- registrar
- report
- round
- see
- send for
- should
- spot
- stop by
- strike off
- clinic
- general
- health
- make
- physical
- profession
- pronounce
- veterinarian
- veterinary
- want
* * *médico1, -a♦ adjmedical;reconocimiento médico medical examination o checkup;realizó estudios médicos he studied medicine♦ nm,fdoctor;ir al médico, ir a la consulta del médico to go to the doctor o doctor'sAm médico asimilado = doctor attached to the army;médico de cabecera family doctor, general practitioner;médico de cámara royal physician;médico de familia family doctor, general practitioner;médico forense specialist in forensic medicine;médico de guardia duty doctor;Am médico legista specialist in forensic medicine;médico militar army o military doctormédico2, -a adjHist Median* * *I adj medicalII m/f doctor* * *médico, -ca adj: medicaluna receta médica: a doctor's prescriptionmédico, -ca ndoctor: doctor, physician* * *médico n doctor -
9 médico2
2 = medical.Ex. The asbestos literature is discussed under its industrial, medical, legal, control and abatement aspects.----* asistencia médica = medical care, health care [healthcare], medical aid, medical assistance.* atención médica = medical attention.* avance médico = medical advance.* ciencia médica = medical science.* clínica médica = medical clinic.* cobertura médica = medical cover.* cuidado médico = medical attention.* desde un punto de vista médico = medically, medically.* diagnóstico médico = medical diagnosis.* diccionario médico = medical dictionary.* emergencia médica = medical emergency.* examen médico = medical examination.* investigación médica = medical research.* pase médico = teaching round.* profesión médica, la = medical profession, the.* receta médica = doctor's prescription.* recetario médico = prescription pad.* reconocimiento médico = medical checkup.* representación óptica médica = medical imaging.* seguro médico = health insurance plan, medical insurance, health insurance.* servicio médico = medical care, medical aid, medical assistance.* sin receta médica = over the counter.* tratamiento médico = doctoring, medical treatment.* vendaje médico = wound dressing.* visitadora médica = pharmaceutical saleswoman.* visitador médico = pharmaceutical salesman.* visita médica = grand round. -
10 establishment
1) (the act of establishing.) establecimiento2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) institución3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) residenciatr[ɪ'stæblɪʃmənt]1 (setting up) establecimiento, fundación nombre femenino2 (premises) establecimiento; (business) negocio3 (staff) plantilla, personal nombre masculino1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el sistema, el poder\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLeducational establishment centro de estudiosreserach establishment centro de investigaciónestablishment [ɪ'stæblɪʃmənt, ɛ-] n1) establishing: establecimiento m, fundación f, instauración f2) business: negocio m, establecimiento m3)the Establishment : la clase dirigenten.• establecimiento s.m.• fundación s.f.• institución s.f.• plantel s.m.ɪ'stæblɪʃmənt1) ua) (of colony, business) fundación f; ( of committee) creación fb) (of criteria, relations) establecimiento m2) c (club, hotel, shop) establecimiento mresearch establishment — centro m de investigación
3)a)the Establishment — la clase dirigente, el establishment
b) ( ruling group)[ɪs'tæblɪʃmǝnt]N1) (=setting-up) establecimiento m ; (=creation) creación f2) (=proof) [of innocence, guilt] determinación f3) (=business, house) establecimiento ma teaching/nursing establishment — un centro de enseñanza/de reposo
they have a smaller establishment nowadays — ahora mantienen una casa más modesta, tienen menos servicio ahora
4) (Admin, Mil, Naut) (=personnel) personal m5)anti-Establishment ESTABLISHMENT En el Reino Unido el término Establishment hace referencia a la clase dirigente, es decir, al Gobierno, los altos cargos de la Administración pública, la Iglesia, las Fuerzas Armadas y a otras personas en puestos de influencia. Por lo general, se piensa que esta clase dirigente apoya el status quo tanto a nivel político como cultural o social. En Estados Unidos, el Establishment se asocia sobre todo con Washington, donde se encuentra el gobierno federal, y en concreto con aquellos que estudiaron en universidades del noreste, especialmente Yale y Harvard.the literary/musical Establishment — las altas esferas del mundo literario/musical
See:see cultural note IVY LEAGUE in ivy* * *[ɪ'stæblɪʃmənt]1) ua) (of colony, business) fundación f; ( of committee) creación fb) (of criteria, relations) establecimiento m2) c (club, hotel, shop) establecimiento mresearch establishment — centro m de investigación
3)a)the Establishment — la clase dirigente, el establishment
b) ( ruling group) -
11 medical profession
s.profesión médica, medicina. -
12 medicine
s.1 medicina (science)2 medicina, medicamento (drugs)3 profesión médica, medicina. -
13 paramedical
adj.paramédico, relacionado con la profesión médica. -
14 corps médical
los médicos, la profesión médicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > corps médical
-
15 jerga
f.1 jargon.2 sackcloth, straw mattress.3 floorcloth, wiper, floor cloth.* * *1 (lenguaje) jargon2 peyorativo (jerigonza) gibberish, jargon————————1 (tela) serge* * *noun f.* * *ISF1) (=lenguaje) jargon2) (=galimatías) gibberishIISF1) (=tela) coarse cloth, sackcloth2) Méx floor cloth3) LAm (=manta) horse blanket4) And coarse cloak* * *1)a) (de gremio, profesión) jargon; ( de los adolescentes) slangb) ( galimatías) mumbo jumbo (colloq)2) (Méx) ( trapo) floorcloth* * *= jargon, parlance, technospeak, argot, slang word,, lingo.Ex. Thus popular or common names of subjects are included in preference to technical or specialist jargon.Ex. For example, in psychology, S for subject, and E for experimenter are common parlance.Ex. This article demystifies the technospeak surrounding the concept of workflow.Ex. To speak the argot, one of the main rules is called 'police palaver' -- never use a short word where a long one will do.Ex. Wine lovers around the world have joyously adopted the British slang word 'plonk' to describe poor, cheap wine.Ex. Every profession has its lingo, that is to say its list of frequently used terms familiar to practitioners of that profession.----* jerga burocrática = officialese.* jerga de las iniciales = initialese.* jerga de los abogados = legalease.* jerga de una disciplina = subject jargon.* jerga informática = computerese, geek speak.* jerga legal = legalease.* * *1)a) (de gremio, profesión) jargon; ( de los adolescentes) slangb) ( galimatías) mumbo jumbo (colloq)2) (Méx) ( trapo) floorcloth* * *= jargon, parlance, technospeak, argot, slang word,, lingo.Ex: Thus popular or common names of subjects are included in preference to technical or specialist jargon.
Ex: For example, in psychology, S for subject, and E for experimenter are common parlance.Ex: This article demystifies the technospeak surrounding the concept of workflow.Ex: To speak the argot, one of the main rules is called 'police palaver' -- never use a short word where a long one will do.Ex: Wine lovers around the world have joyously adopted the British slang word 'plonk' to describe poor, cheap wine.Ex: Every profession has its lingo, that is to say its list of frequently used terms familiar to practitioners of that profession.* jerga burocrática = officialese.* jerga de las iniciales = initialese.* jerga de los abogados = legalease.* jerga de una disciplina = subject jargon.* jerga informática = computerese, geek speak.* jerga legal = legalease.* * *A1 (de un gremio, una profesión) jargonla jerga de los adolescentes/drogadictos teenage/drug addicts' slangjerga técnica technical jargon* * *
jerga sustantivo femenino
1
( de los adolescentes) slang
2 (Méx) ( trapo) floorcloth
jerga f (de un grupo profesional) jargon
jerga médica, medical jargon
(argot) slang: en su jerga pibe significa hombre, pibe means bloke in slang
' jerga' also found in these entries:
Spanish:
manga
English:
jargon
- lingo
- slang
* * *jerga nf1. [habla] jargon;la jerga juvenil youth slang;la jerga periodística journalese2. [galimatías] gibberish3. Méx, RP [manta de caballo] saddle blanket* * *f jargon; ( argot) slang;jerga del hampa underworld slang* * *jerga nf1) : jargon, slang2) : coarse cloth -
16 practice
'præktis1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) práctica2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) costumbre3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) entrenamiento, ejercicio4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) consultorio, gabinete, bufete; clientela•- make a practice of
- put into practice
practice n prácticaI haven't played for a long time, I need practice hace mucho tiempo que no juego, me hace falta prácticatr['præktɪs]2 (action, reality) práctica3 (custom, habit) costumbre nombre femenino4 (exercise of profession) ejercicio; (place - of doctor) consultorio, consulta; (- of lawyer) bufete nombre masculino, gabinete nombre masculino1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=practise practise{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpractice makes perfect la práctica hace al maestroto make a practice of doing something tener como norma hacer algoto put something into practice poner algo en práctica, llevar algo a la prácticapiano practice ejercicios nombre masculino plural de pianoteaching practice prácticas nombre femenino plural de magisterio1) : practicarhe practiced his German on us: practicó el alemán con nosotrosto practice politeness: practicar la cortesía2) : ejercerto practice medicine: ejercer la medicinapractice n1) use: práctica fto put into practice: poner en práctica2) custom: costumbre fit's a common practice here: por aquí se acostumbra hacerlo3) training: práctica f4) : ejercicio m (de una profesión)n.• costumbre s.f.• ejercicio s.m.• ensayo s.m.• estudio s.m.• práctica s.f.• uso s.m.v.• adiestrar v.• ejercitar v.• ensayar v.• practicar v.'præktəs, 'præktɪs
I
1) u (training, repetition) práctica fpiano practice — ejercicios mpl de piano
target practice — prácticas fpl de tiro
practice teaching o (BrE) teaching practice — prácticas fpl de magisterio
practice makes perfect — la práctica hace al maestro; (before n) < game> de entrenamiento
practice session — ( Sport) sesión f de entrenamiento; ( Mus) ensayo m
2) ua) (carrying out, implementing) práctica fto put something into practice — llevar algo a la práctica, poner* algo en práctica
b) ( exercise of profession) ejercicio m3) c u (custom, procedure) costumbre fit's our practice to take up references — solemos or acostumbramos pedir referencias
working practices — métodos mpl de trabajo
4) ca) ( Med) consultorio m, consulta fb) ( Law) bufete m, estudio m jurídico (CS)
II
1.
BrE practise transitive verb1) ( rehearse) practicar*; \<\<song/act\>\> ensayar2)a) \<\<belief/Christianity\>\> practicar*he doesn't practice what he preaches — no hace lo que predica, no predica con el ejemplo
b) (carry out, perform)c) \<\<doctor/lawyer\>\> ejercer*he practices law — ejerce de or como abogado, ejerce la abogacía
3) practicing pres pa) <doctor/lawyer> en ejercicio (de su profesión)b) < Catholic> practicantec) < homosexual> activo
2.
vi1) (rehearse, train) practicar*2) ( professionally) ejercer*['præktɪs]1. N1) (=custom, tradition) costumbref, prácticaf; (=procedure) prácticafancient pagan practices — las antiguas costumbres {or} prácticas paganas
the practice of sending young offenders to prison — la práctica de enviar a prisión a los menores que han cometido un delito
unfair trade practices — prácticas fplde comercio desleales
•
it is [bad] practice — no es una práctica recomendablethese mistakes do not point to bad practice in general — estos errores no apuntan a deficiencias en los métodos que se practican
•
it is [common] practice among modern companies to hire all their office equipment — entre las empresas modernas es una práctica muy extendida alquilar todo su material y mobiliario de oficina•
it is [good] practice to interview several candidates before choosing one — es una práctica recomendable entrevistar a varios aspirantes antes de decidirse por uno•
to [make] a practice of doing sth — acostumbrar a hacer algo•
it is [normal] {or} [standard] practice for newspapers not to disclose such details — los periódicos tienen por norma no revelar ese tipo de detallesthis procedure has become standard practice in most hospitals — en la mayoría de los hospitales este procedimiento se ha convertido en norma; business; restrictive; sharp
2) (=experience, drilling) prácticafI need more practice — (=practical experience) necesito más práctica; (=to practise more) necesito practicar más
I haven't got a job yet but the interviews are good practice — aún no tengo trabajo pero las entrevistas me sirven de práctica
•
to be [out] of practice — (at sport) no estar en formatarget 3., teaching 2.•
it gets easier [with] practice — resulta más fácil con la práctica3) (Sport)(=training session) sesiónfde entrenamiento, entrenamientom4) (=rehearsal) ensayom•
[choir] practice — ensayomde coro5) (=reality) prácticaf•
[in] practice — en la práctica•
to [put] sth into practice — poner algo en práctica6) (=exercise)a) [of profession]ejerciciom•
to be [in] practice (as a doctor/lawyer) — ejercer (de médico/abogado)•
to go [into] practice — (Med)empezar a ejercer de médico•
to [set up] in practice — (Med)poner consulta; (Jur)poner bufeteto set up in practice as a doctor/solicitor — establecerse de {or} como médico/abogado
b) [of religion]prácticaf7) (=premises, firm) (Jur)bufetem; (Med)consultoriom, consultaf; (veterinary, dental) clínicafa new doctor has just joined the practice — acaba de llegar un médico nuevo al consultorio; family; general; group; private
2.VTVI (US) = practise3.CPDpractice flightN — vuelomde entrenamiento
practice gameN — juegomde entrenamiento
practice managerN — [of medical practice]director(a)m/fde clínica (médica)
practice matchN — partidomde entrenamiento
practice nurseN — enfermero(-a)m/fdel consultorio
practice runN — (Sport)carrerafde entrenamiento
practice sessionN — (Sport)sesiónfde entrenamiento; (Scol, Mus)ensayom
* * *['præktəs, 'præktɪs]
I
1) u (training, repetition) práctica fpiano practice — ejercicios mpl de piano
target practice — prácticas fpl de tiro
practice teaching o (BrE) teaching practice — prácticas fpl de magisterio
practice makes perfect — la práctica hace al maestro; (before n) < game> de entrenamiento
practice session — ( Sport) sesión f de entrenamiento; ( Mus) ensayo m
2) ua) (carrying out, implementing) práctica fto put something into practice — llevar algo a la práctica, poner* algo en práctica
b) ( exercise of profession) ejercicio m3) c u (custom, procedure) costumbre fit's our practice to take up references — solemos or acostumbramos pedir referencias
working practices — métodos mpl de trabajo
4) ca) ( Med) consultorio m, consulta fb) ( Law) bufete m, estudio m jurídico (CS)
II
1.
BrE practise transitive verb1) ( rehearse) practicar*; \<\<song/act\>\> ensayar2)a) \<\<belief/Christianity\>\> practicar*he doesn't practice what he preaches — no hace lo que predica, no predica con el ejemplo
b) (carry out, perform)c) \<\<doctor/lawyer\>\> ejercer*he practices law — ejerce de or como abogado, ejerce la abogacía
3) practicing pres pa) <doctor/lawyer> en ejercicio (de su profesión)b) < Catholic> practicantec) < homosexual> activo
2.
vi1) (rehearse, train) practicar*2) ( professionally) ejercer* -
17 vocación
f.vocation, calling, avocation.* * *1 vocation, calling* * *noun f.calling, vocation* * *SF vocation, calling* * *a) ( inclinación) vocationtiene vocación de músico/para las artes — he has a vocation for music/for the arts
b) (Relig) vocation, calling* * *= vocation, calling, avocation.Ex. In her previous vocation she served as Curator of History at the Rochester Museum of Arts and Sciences and later as Assistant to the Director of Johns Hopkins University, Institute of History and Medicine.Ex. This function may not seem of the highest professional calling.Ex. Being a librarian may be, for many, an avocation, but for all, it is certainly a job, and one which, like so many client-serving and cultural occupations, has become increasingly professionalized.----* profesión de vocación social = caring profession.* * *a) ( inclinación) vocationtiene vocación de músico/para las artes — he has a vocation for music/for the arts
b) (Relig) vocation, calling* * *= vocation, calling, avocation.Ex: In her previous vocation she served as Curator of History at the Rochester Museum of Arts and Sciences and later as Assistant to the Director of Johns Hopkins University, Institute of History and Medicine.
Ex: This function may not seem of the highest professional calling.Ex: Being a librarian may be, for many, an avocation, but for all, it is certainly a job, and one which, like so many client-serving and cultural occupations, has become increasingly professionalized.* profesión de vocación social = caring profession.* * *1 (inclinación) vocationtiene vocación para las artes/de músico he has a vocation for the arts/for music, he is naturally inclined toward(s) the arts/toward(s) music2 ( Relig) vocation, callingtiene vocación (religiosa) she has a religious vocation o callingdebes tener vocación de mártir para aguantarlo ( hum); you're a real saint to put up with it ( colloq)* * *
vocación sustantivo femenino
vocation;
vocación sustantivo femenino vocation
(religiosa) calling
' vocación' also found in these entries:
Spanish:
llamar
- llamada
- tardía
- tardío
- errar
English:
mission
- vocation
* * *vocación nf1. [religiosa] vocation;me falta vocación I lack vocation2. [inclinación] [médica, educativa] vocation;tener vocación artística to be a born artist;un partido con vocación de gobierno a party with its sights on government* * *f vocation;errar la vocación get into the wrong line of work* * * -
18 deontología
f.1 deontology, ethics, moral philosophy, theory of moral obligation.2 medical ethics, deontologism.* * *1 deontology* * *SF (=ciencia) deontology; [profesional] professional ethics pl* * *= deontology.Ex. Next, the author discusses the two main types of ethical theory, utilitarianism and deontology.* * *= deontology.Ex: Next, the author discusses the two main types of ethical theory, utilitarianism and deontology.
* * ** * *deontología nfethics, Espec deontology;la deontología médica medical ethics [singular]* * *f professional ethics pl -
19 the medical profession
la profesión nombre femenino médica, los médicos nombre masculino plural -
20 jerga
jerga sustantivo femenino 1 ( de los adolescentes) slang 2 (Méx) ( trapo) floorcloth
jerga f (de un grupo profesional) jargon
jerga médica, medical jargon (argot) slang: en su jerga pibe significa hombre, pibe means bloke in slang ' jerga' also found in these entries: Spanish: manga English: jargon - lingo - slang
См. также в других словарях:
Organización Médica Colegial de España — Coordenadas: 40°24′57.24″N 3°41′49.49″O / 40.4159, 3.6970806 … Wikipedia Español
Ética médica — La ética médica tiene su punto de partida antes de nuestra era, simbolizada por el más ilustre médico de la antigüedad, Hipócrates, cuya doctrina ha tenido una gran influencia en el ejercicio de la profesión médica en los siglos posteriores. La… … Wikipedia Español
Negligencia médica — La negligencia médica es un acto mal realizado por parte de un proveedor de asistencia sanitaria que se desvía de los estándares aceptados en la comunidad médica y que causa alguna lesión al paciente. Es haber realizado actos no apropiados o, por … Wikipedia Español
ética médica — conjunto de reglas de buena práctica médica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ética médica Conducta moral y principios que rigen entre los miembros de la profesión médica. Diccionario Mosby Medicina … Diccionario médico
Asociación Médica Estadounidense — Saltar a navegación, búsqueda La Asociación Médica Estadounidense o AMA por sus siglas en inglés, es una organización de galenos de los Estados Unidos. Se instituyó en 1847 para promover la ciencia y el arte de la medicina y el mejoramiento de la … Wikipedia Español
Auditoria medica — Saltar a navegación, búsqueda Que es la Auditoria a) es la revisión sistemática y educativa de una actividad o de una situación para evaluar el cumplimiento de las reglas o criterios objetivos a que aquellas deben someterse. b) Empleo de auditor … Wikipedia Español
Asociación Médica Argentina — La Asociación Médica Argentina (AMA) es una organización científica, sin fines de lucro, que agrupa a médicos en la República Argentina, cuya sede está en Buenos Aires y con delegaciones en el interior del país. Sus objetivos fundamentales son la … Wikipedia Español
Tortura médica — Imagen de James Watts (izq) y Walter Freeman practicando una lobotomía Tortura médica describe la intervención y participación activa en ciertas ocasiones de los profesionales médicos en actos de tortura, ya sea para conocer lo que las víctimas… … Wikipedia Español
Enciclopedia médica — Saltar a navegación, búsqueda El Juramento Hipocrático es el juramento que los médicos realizan antes de comenzar su profesión. Lleva el nombre de Hipócrates, que lo escribió en el año 430 a. C. Una enciclopedia médica es una obra en la … Wikipedia Español
Semiología Médica — Este artículo o sección sobre ciencia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de enero de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Tecnología Médica — Saltar a navegación, búsqueda El Tecnólogo Médico es un profesional con mención, grado de licenciado y título de grado como tecnólogo médico, sustentado en principios éticos, con sentido social, espíritu crítico y capacidad de liderazgo. El cual… … Wikipedia Español